最火新版东方快车谋杀案用65毫米胶片拍摄王千查理派克谷祖琳恭硕良汪正正李元
2022-08-31 15:50:16 战旗娱乐网
新版《东方快车谋杀案》用65毫米胶片拍摄，王千源、俞飞鸿为它献声
昨晚，全明星悬疑侦探电影《东方快车谋杀案》在北京举行了首映礼。
除了导演兼主演的肯尼思·布拉纳爵士，为中文版配音的俞飞鸿、王千源、上海电影译制厂副厂长刘风、配音大师曹雷也亮相红毯和首映礼。
于是与国内研制的数量极少的用于非金属材料检测的计算机控制冲击实验相比橘子君和在场的观众们也有幸提前欣赏到了4段中文配音片段。
发布会上肯尼思爵士透露，他为了塑造经典的大侦探波洛的形象可谓花尽了心思。
在阿加莎·克里斯蒂的原著小说中，大侦探波洛被设定成一名来自比利时的“小老头”，但肯尼思爵士是一个地地道道的英国绅士，所以口音就成了他要克服的第一个难题。
肯尼思爵士说，自己为了重现波洛的比利时口音，他听了27种不同的英语录音，甚至还请了一位方言教练，每周3次课培训波洛的口音。
此外，他看遍了所有有关大侦探波洛的小说，并且和剧照花了好几个月去研究设计波洛被阿加莎誉为“全英格兰最考究的大胡子”。
（真的是史上最帅波洛了▼）
而身为影片的导演，肯尼思爵士希望一切都能够精准呈现，更想让观众身临其境进入东方快车的旅程中，因此全片采用65毫米的胶片拍摄，这更成为此版《东方快车谋杀案》区别于以往经典版本的一个最大看点。
为了升级书中的场景，带给观众更强烈的感官刺激，除了搭建火车站，可以真实移动的火车，剧组甚至造了一座9米高的山来进行拍摄。
此外，片中的每一块餐巾，每一扇窗户，每一条桌布，甚至每一件瓷器都是剧组同事精心挑选过的，对细节的追求令人瞠目结舌。
王千源、俞飞鸿加盟中文版配音扫一眼《东方快车谋杀案》的演员表，想必你一定会被震惊，约翰尼·德普、米歇尔·菲佛、朱迪·丹奇、佩内洛普·克鲁兹、威廉·达福……
影帝、影后和当红炸子鸡，阵容堪称炸裂。
韩智俊于是中文版配音也请来了全明星的重量级演员。
曾为《哈利波特》系列的斯内普教授、《功夫熊猫》阿宝献声的著名配音演员同时也是上海电影译制厂的副厂长刘风，此次亲自上阵为大侦探波洛配音。
他表示比起狂轰乱炸的大片，其实《东方快车谋杀案》这样有味道片子大家可以听一遍译制版。译制版也承担着弘扬我们中华语言发展等等一系列的义务和使命。也希望大家去关注这部电影，关注译制片。
在配音界有着“女王专业户”之称的大师曹雷，虽然是第一次为朱迪·丹奇饰演的公主一角配音，但她表示与阿加莎渊源已久，不仅曾为阿加莎另一部作品《阳光下的罪恶》献声，更在舞台上演出过阿加莎的五部作品。
“这一次片子配音从接到本子翻译、交给演员、演员再来录音到合成大概就一个来星期，这么时间紧的情况下能配这样一个片子，这莱州样片子我们叫做唱功戏，是靠台词的不是靠画面动作的。所以这样一个明萌派情况下大家已经是尽到最大的努力了。”
除了两位配音界的重量级大咖，王千源、俞飞鸿也惊喜加盟。
片中王千源为约翰尼·德普的角色黑帮富豪配音，优雅女神俞飞鸿则为米歇尔·菲佛饰演的哈伯德夫人配音。
不过在两位配音界的前辈面前，王千源和俞飞鸿都显得格外谦虚。
演反派角色深入人心的王千源在谈及此次配音经历时表示，“演起来很自信，而配音会有很多需要改进的地方。”
女神俞飞鸿也坦言此次配音尝试是出于新鲜感， 但配音与表演做起来真的有很多不同。
“有演员表演在先，你还不能随意表演，需要贴切它的表演，然后用气动管叶小青接头拉力试验机操作方法声音，用我们语言帮助他完成塑造这个角色。对于我来说这是一次比较新鲜的尝试，我自己觉得这个还真的需要很大的努力，这是一个完全不同的工作。这也算是一次自己的经验获得吧，可能将来对自己的表演上也会有帮助。”
最后一句《东方快车谋杀案》将于11月10号中美同步公映，一起期待吧。
瓦房店订做工作服DJ服装
陇南制作西服
泰州西装