最火经典再翻拍也可以很精彩平原绫香长乐庄振凯常安杨丞琳

经典再翻拍也可以很精彩

新版《射雕英雄传》自登陆东方卫视与观众见面后意外收获一众好评，《射雕》中的几位主演虽皆为新人，但因演技过硬、剧情紧凑，瞬间收获观众一边蔡晓倒式好评。昨日，通过方式采当前出厂含税2080访了该剧中的几位新人演员杨旭文、李一桐、陈星旭、孟子义和刘智扬。 马滟宁

新理解呈现新亮点

游鸿明作为金庸的经典武侠小说，几十年来，《射雕英雄传》被拍过无数遍，其中以1983年版的同名剧版作品最为出名，多年来一直被奉为经典且无法超越，此番新版《射雕》一出，络中讨论最为激烈的便是其与1983版的对比。其中，新版里的郭靖与黄蓉的扮演者可以说压力最大。

采访中，郭靖的扮演者杨旭文笑言：“对演员来说，通常会向往经典而又对经典唯恐避之不及，对我来说，其实能够演出自己的理解最重要，比如我理解中的郭靖最大的挑战就是他成长阶段的变化。”而主要作为填充物被采取在黄蓉的扮演者李一桐眼里，翻拍的压力反而来自于“试戏的人太多，怕自己选不上”，真正将角色揽入囊中时，她轻松了不少：“拍之前我甚至没打算看其他版本，怕有模仿痕迹。后来通读原著，就是为能演出自己的黄蓉，比如黄蓉吃郭靖给的点心，大家说早先版本都是伤心难过，但我却认为是感动和喜悦。所以，呈现出新的黄蓉我想算是这次翻拍的一大亮点吧。”

与前两人不同，杨康的饰演者陈星旭则用“内心崩溃”来形容。陈星旭透露，好在拍摄期间“老杨康”苗侨伟曾给自己不少建议：“他告诉我不能把杨康完全演成坏人，他心里存在一份属于自己的纯真和善良。”亦因为有了这样的鼓励，对于这次翻拍，陈星旭很有信李泽坚心“我希望这版《射雕》能够成为我们这代人乃至更年轻一代心目中的经典。”

新人压力虽大，但会敬业

同时期首播的《孤芳不自赏》虽然主演均为大牌，但一经开播便陷入了“抠图”丑闻，继而，当红“鲜肉”耍大牌等话题再度成为络热议。新人挑大梁的新《射雕英雄传》瞬间成为了与之相对应的正面事例。

提及“鲜肉”屡陷负面的话题，同为年轻演员的杨旭文直言：“片酬是应该符合市场定价，但也得差不多就行； 关键是要敬业，不能随意破坏行业规则。”

只是，采访过程中，几位演员多也表示，作为新人，表演过程中挑大梁依旧有着不小的压力。饰演穆念慈的孟子义便表示，自己因长相与大众普遍认知中穆念慈清心寡欲的样子不符而略有担心。“其他版本的《射雕》我都有看过，那里面的穆姑娘多是比可适当更换油较清心寡欲的感觉，可能很多人史丹觉得我有些妖艳，但我觉得角色的灵魂是演员赋予的，容貌上没有办法改变但我希望可以用我的理解把这个角色诠释出来。”

而再谈“敬业”的话题，孟子义以拍摄过程中的“吊威亚”为例说：“之前没拍过打戏，也没吊过威亚，所以期间腰有受伤，到现在腰还是有问题，但后期看到画面很好还是蛮开心的，觉得一切都很值得。”对于这一说法，李一桐也给了类似的答案，直言拍摄期间几位主演均为实拍，没有使用替身：“虽然工作人员把我们保护得很好，但拍打戏，身上、腿上淤青都是家常便饭。”